【48812】梁家辉版《深夜食堂》比黄磊强百倍却为何仍是遭到群嘲?

2024-05-24 行业动态

  不只口碑扑街,票房也不尽人意,截止现在,3天的票房成果才刚刚到达2000万。

  看过日版的《深夜食堂》的小伙伴都知道,尽管里边的每一道菜都让人垂涎欲滴,但里边也没有像《舌尖上的我国》那样展现一道道菜是怎么从质料挑选到烹饪制造再到摆盘食用。

  由于食物仅仅处理人类生计的最基本办法,影片的要点仍是放在了每一位门客的人生故事和精力信条上。

  反观我国版,除了用虾仁炒面、水饺、荠菜馄饨、蛋饼进行了本土化的改编外,也用了大段篇幅来展现每一道菜的制造流程与工艺,从视觉效果上来说很有感染力,尤其是深夜看该片,有种想要进食宵夜的激动。

  第一个故事里的杨佑宁原本是在拳馆当陪练,观众能看到的便是他像沙包相同被人打。

  但不知为何,从教练到拳手死党都认为他能成为一个真实的拳手,然后第一次上擂台就把接连取得几回省级冠军的拳手给干翻了。

  第二个故事里,焦俊艳扮演的从国外归来想成为歌手的小女生,在食堂里碰到了邓超扮演的郁郁不得志的音乐人,两人一下磕碰出了火花。

  但就在焦俊艳新专辑行将发布之时,她查出了脑子里边的胶质瘤复发,看到这时心里就疑惑,之前的剧情里也没明说暗示过她得了胶质瘤啊。

  还有张艺上扮演的那个在上海闯练、一心想成为模特的湖南妹。虽有一个巨大的模特梦,却迫于日子只能在一个公司做前台小职工。

  乃至大老板还专门送她出国去参与演员训练,你认为会有潜规则或许性侵等狗血桥段。

  “食材”的本土化仅仅徒有其表,将人际关系和共处形式本土化才是最重要的“里”,电影明显仅仅把菜名换成了中式,不可思议凑集着荒腔走板的剧情。

  所谓“治好”主题,不是拍一些笑和泪表情,念几句经典语录,放一段煽情MV背景音乐就能做到的。

  我国或许根本就没有「深夜食堂」,但处处又都存在着“深夜食堂”。回来搜狐,检查更加多